Harry is waiting in Privet Drive. The Order of the Phoenix is coming to escort him safely away without Voldemort and his supporters knowing - if they can. But what will Harry do then ? How can he fulfil the momentous and seemingly impossible task that Professor Dumbledore has left him ?

Chapter one - The Dark Lord Ascending ('L'ascendance du Seigneur des Ténèbres')
Chapter two - In Memoriam ('En souvenir' ou 'Dans la mémoire')
Chapter three - The Dursleys Departing ('Le Départ des Dursley')
Chapter four - The Seven Potters ('Les sept Potter')
Chapter five - Fallen Warrior ('La chute du guerrier')
Chapter six - The Ghoul in Pyjamas ('La Ghoul en Pyjamas')
Chapter seven - The Will of Albus Dumbledore ('La vonlonté d'Albus Dumbledore')
Chapter eight - The Wedding ('Le Mariage')
Chapter nine - A Place To Hide ('Un endroit pour se cacher')
Chapter ten - Kreacher's Tale ('Le recit de Kreatur')
Chapter eleven - The Bribe ('Le Pot-de-vin')
Chapter twelve - Magic is Might ('La Magie est Puissance')
Chapter thirteen - The Muggle-Born Registration Commission ('La commission d'enregistrement de ceux nés de parents Moldus')
Chapter fourteen - The Thief ('Le Voleur')
Chapter fifteen - The Goblin's Revenge ('La vengeance du Goblin')
Chapter sixteen - Godric's Hollow ('Godric's Hollow')
Chapter seventeen - Bathilda's Secret ('Le Secret de Bathilda')
Chapter eighteen - The Life end Lies of Albus Dumbledore ('La vie et les Mensonges d'Albus Dumbledore')
Chapter nineteen - The Silver Doe ('La biche argentée')
Chapter twenty - Xenophilius Lovegood ('Xenophilius Lovegood')
Chapter twenty-one - The Tale of The Three Brother ('Le Conte des Trois Frères')
Chapter twenty-two - The Deathly Hallows ('Les Reliques de la Mort')
Chapter twenty-three - Malfoy Manor ('Le Manoir des Malefoy')
Chapter twenty-four - The Wandmaker ('Le Fabricant de Baguettes Magiques')
Chapter twenty-five - Shell Cottage ('La maisonette aux coquillages')
Chapter twenty-six - Gringotts ('Gringott')
Chapter twenty-seven - The Final Hiding Place ('La dernière cachette')
Chapter twenty-eight - The Missing Mirror ('Le Miroir Manquant')
Chapter twenty-nine - The Lost Diadem ('Le Diadem Perdu')
Chapter thirty - The Sacking of Severus Snape ('Le renvoie de Severus Rogue')
Chapter thirty-one - The Battle Of Hogwarts ('La Bataille de poudlard')
Chapter thirty-two - The Elder Wand ('La veille Baguette Magique')
Chapter thirty-three - The Prince's Tale ('Le Recit du prince')
Chapter thirty-four - The Forest Again ('Encore la Forêt')
Chapter thirty-five - King's Cross ('King's Cross')
Chapter thirty-six - The Flaw in the Plan ('La Faille dans le plan')
Epilogue - Nineteen Years Later ('Dix-neuf ans plus tard')